Cautiously Returning to Running

On Sunday, I ran 2.5 kilometres! Painfree! Without any walking breaks!

I could have run longer, but I didn’t want to overdo it.

We got back from Hamburg on Saturday evening and on Sunday morning I needed to do some grocery shopping. I hadn’t done any exercise all week. I decided to test whether I could run a bit. So I did a little loop on the way to the shops. And it worked!

This was my first proper run since 4 July. I’m not sure why my quad suddenly cooperated so well. Was it the week of complete rest?

Ironically, after I took the above photo of my Garmin, it stopped working. The rain must have somehow got inside the watch. The edges got all damp and now I only have a blank display. Curiously, the exact same thing happened to Kai’s watch a few months ago.

Which means that I can finally upgrade to a Garmin Forerunner 245!

Yesterday, I ran a longer stretch (4k) but included some walking breaks to avoid too much stress on the quad. After that run, I got another deep tissue massage from Adriano, my physiotherapist. He was quite optimistic and said I should try the same 4k again and, if it feels right, reduce the walking breaks.

So far so good!

Our week in North Germany was very relaxing. Kai always looks forward to his mother’s cooking, especially his favourite breakfast: it consists of brown bread, shelled prawns and fried eggs. The prawns make me shudder every time. They look like worms!

I’ve been visiting Kai’s family in Germany for many years now, but the cultural differences between Germany and Switzerland never fail to amuse me.

For one, everyone in Germany is so friendly and talkative. Cashiers, taxi drivers, waiters, shop assistants – they all love to have a little chit-chat. While it’s really nice, it also stresses me out a little. I’m not an extrovert at all! I’m glad Kai does all the talking.

Also, I find that Germans are much more direct and outspoken compared to the Swiss. I quite like it – it’s efficient and there is no room for misunderstandings.

The Swiss, in turn, are very reserved and often avoid confrontational behaviour. They love the subjunctives. Could, would and should are their best friends.

For example, a Swiss person would politely, nearly apologetically, ask for a coffee: “May I have a coffee please?” A German person orders a coffee: “I get a coffee.” It makes me smile every time I hear that.

As the French say: vive la difference!

  • Direct and straightforward or long-winded and polite – which do you prefer?
  • What kind of running watch do you use? Garmin, Polar, Suunto or another?

I’m joining Kooky Runner and Zenaida’s link-up, Tuesday Topics. I’m also joining Runner’s Roundup with Mile By Mile, Coach Debbie Runs, Confessions of a Mother Runner, Runs with Pugs and Laura Norris Running.

52 Comments

  1. Ah, your week looks awesome! Our best friends are from Stuttgart, so I guess I have become used to some of the German-isms (although they are possibly the least German germans I know!), but I think somewhere between the 2 is best. The currently live in Moscow and the Russians are their own special breed, nothing like either the Germans or Swiss!
    Glad you had a good run, After a session with my Chiro and a couple of slow walks, I have managed 2 good runs the lest 2 days and I am so happy!
    Happy Autumn day!

    1. Ah, yes, I remember you once mentioned your friends in Germany. Awesome that they now live in Moscow. That must be a very interesting cultural experience indeed!
      And I agree, something between the two would be the best.
      Two good runs in the last two days – you’re rocking it, Birdie. So glad you’re back on track – just right for your spring!

  2. Liebe Catrina, schöne Nachrichten aus der Schweiz !! Die Durststrecke ist (fast) überwunden. Ja. bleibe weiter vorsichtig, sicher ist sicher, freue mich für dich – mit dir !!

    Was habt ihr bloß für ein Wetter , ihr Schweizer – nicht brav gewesen – oder was ? Hier scheint die Sonne, strahlend blauer Himmel und sehr angenehme Temperaturen ???

    Im Geheimen hast du ja nur auf den Moment gewartet, bis du ENDLICH auf den 245 um switchen kannst , das habe ich diversen Kommentaren entnehmen können. Freue dich darauf, du weißt es ja schon von Kai, was dich erwarten wird. Seitdem ich dieses Teil trage, bin ich sehr zufrieden damit !!

    Taj, und dann die Offenheit, die Zugänglichkeit der Deutschen, ich glaube, auch das ist regional verschieden, wobei auch ich von den Hamburgern diesen Eindruck habe, im übrigen meine Lieblingsstadt in Deutschland, bin sehr oft aus familiären Gründen dort !! So leer allerdings, wie du es fotografiert hast, kenne ich es dort nicht, warst wohl sehr früh am Sonntag oder so …..???

    Was das Bestellen angeht, muss ich dir widersprechen, ich glaube nicht, dass alle Deutschen auf diese Art und Weise bestellen, ich als Deutsche tendiere eher zu der schweizerischen Variante – und das ist auch mein Eindruck von vielen, natürlich nicht von allen !! 😉 Bin der Meinung, es gibt ÜBERALL solche und solche,sicherlich auch in der Schweiz – oder ?

    In diesem Sinne, ich geh’ dann mal laufen und nehme dich einfach mit !🏃‍♀️😎

    1. Liebe Margitta
      Genau, jetzt muss ich ganz langsam und vorsichtig weitermachen. Nur nichts überstürzen. 😉

      Haha, heute ist es wieder bedeckt und am Nachmittag sollte es wieder regnen. So ein richtig termingerechter Herbstbeginn. Geniesse dein schönes Wetter da oben!

      JA TOTAL! Ich habe mich ein bisschen gefreut, als ich das schwarze Ziffernblatt sah. ENDLICH! Die Uhr wurde gestern verschickt, ich hoffe, dass es heute oder morgen ankommt. Ich freue mich besonders auf die neuen Funktionen wie die Body Battery.

      Ah, mit den regionalen Unterschiede kenne ich nicht aus. Meine Erfahrung beschränkt sich auf Oldenburg und Hamburg/Mölln. Hamburg ist wirklich eine schöne Stadt. Du wirst es nicht glauben, aber die Fotos sind vom letzten Dienstagmorgen, ca. 10 Uhr. Ich war selber überrascht, wie leer die Stadt war. Wir verliessen die Stadt um ca. 14.00h, und bis dahin war es auch voller.

      Stimmt, die Direkt-Bestell-Methode hört man tatsächlich auch hier. Aber dann als: “es Kafi bitte”. Nie als: “ich krieg ein Kaffee”. Und du hast natürlich Recht, das Cliché ist überzeichnet, längst nicht alle Deutschen bestellen so. Und dass du die charmante Variante wählst, ist mir sowieso klar! 😉

      Geniesse deinen Lauf! Ich komme mit!

      Ganz liebe Grüsse aus dem bewölkten Zürich!

  3. It’s so nice that you got to visit Kai’s family! I have been to Germany several times and it’s true that people on the street are a bit more open and friendly than in Switzerland. I quite like this, as I think these community connections are so important for everyone. In fact, researchers did a study once and found out that it’s not our deep, close relationships but those casual friendly encounters that help us to live longer. I always remember this and try to smile at the old ladies on the street now.

    That said, although I do like the straightforward approach, I think I’m more Swiss in this regard. I find myself worrying about staying ‘polite’ a lot. It can be good, but sometimes I need to push myself to be more direct.

    1. That’s an interesting study you mentioned there, Kat. I remember reading that, too. I think it is spot on. A friendly smile, an encouraging word from a person we don’t know well – or at all – can go a long way. That’s so nice of you to make an effort and smile at old ladies on the street. I’m sure you really brighten up their day! I should really try and do that too.

      Me too! I’m so polite-borderline-apologetic! When I was working for a bank, my worst nightmare was having performance discussions with my co-workers. At least it got me out of my comfort zone. Now I need to find way to push myself in that direction.

      Have a great week, Kat!

  4. Liebe Catrina,

    soso, einfach mal ne Uhr kaputt machen, wenn man eine neue haben will, also extra im Pladder-Regen tragen. 😛 Aber eigentlich sollte sie das aushalten. Egal, freu dich auf die Neue. – Ich bin im Frühjahr von Polar auf Suunto umgestiegen. Hat ne Weile gedauert bis ich “drin”, aber der Wechsel hat sich gelohnt!!!

    Toll, dass du Fortschritte machen kannst! Jetzt schön lieb auf den Physio hören, gelle! 🙂

    Was die regionalen Unterschiede angeht: ein Schwager hat mir erzählt, dass sie in Höhen Norden (kurz vor Dänemark) froh sind, wenn Corona vorbei ist. Dann können sie endlich wieder 5 m Abstand halten. Sie sind wohl auch nicht sehr gesprächig. Da ist es in Hamburg, oder auch Berlin anders. Ich hab sogar den Eindruck, dass sie in Berlin (meiner Lieblingsstadt) noch direkter sind.

    Was aber das Bestellen angeht, ich mag die “freche Variante” überhaupt nicht. Da gehört für mich wenigstens eine nette Formulierung und ein Bitte dazu! – Manche kommen in einen Laden, bestellen, brummeln ein “Morgn” und drängeln, wenn sie nicht schnell genug bedient werden! – Nee, mag ich nicht!

    Aus dem sonnigen warmen Darmstadt
    LG Manfred

    1. Lieber Manfred

      Haha, das war genau der Plan! 😉 Kai soll ja schliesslich nicht der einzige sein, der eine Garmin 245 hat! Das mit der WasserUNdichtigkeit wundert mich auch… es sollte ja auch beim Schwimmen getragen werden können.

      Ah, Suunto! In Südafrika hat mir der Trailkursleiter erzählt, dass er die lieber hätte als die Garmin weil die Batterie länger hält und weil sie robuster sei. Cool!

      Genau! Heute habe ich vorsichtige 5k gemacht, mit Laufpausen. Und ich werde immer schön auf der Faszienrolle rumrollen. Ich hoffe, dass es bei dir auch langsam wieder besser geht.

      Haha! Auf fünf Meter Abstand zurückgehen! Der ist super! Ja, die im hohen Norden sind wohl eher die stillen Typen. Jetzt wo du denn Vergleich mit Berlin erwähnst, erinnere ich mich auch daran. Wir waren im August 2019 für vier Wochen da, und die sind so was von direkt. Ich vergesse nie mehr, wie Kai den Fehler gemacht hatte, in einer Bäckerei einen Berliner zu bestellen. Er wurde sofort zurechtgewiesen: “Wir haben keine Berliner. Das sind Pfannkuchen.” Die Frau meinte es nicht böse, es war einfach ihre Art. Dafür haben sie aber auch einen herrlich trockenen Humor.

      Genau! Ein “Bitte” ist gleich so viel angenehmer. Wir hatten mal mit Deutschen in Florida zu tun, das war manchmal sehr peinlich, wie sie das Servicepersonal behandelt haben. Aber zum Glück denken viele wie du – eine freundliche Formulierung hellt gleich den Tag auf!

      Liebe Grüsse aus dem halb-sonnigen Zürich!

      1. Liebe Catrina,

        apropos Bäcker: sogar ich hatte ein ähnliches Erlebnis. Da traute ich mich doch zu fragen, ob sie Schoko-Muffins haben. Antwort: “Hamwa!” und denn “woll’n se det?”

        Dennoch mag ich deren direkte Art und den Humor! 🙂

        … zum Frühstück von Kai wollte ich noch anfügen, dass es mich auch schütteln würde. Ich mag keine Meeresfrüchte … und dann noch morgens! Nee! – Vielleicht norddeutsch?

        Sonnige Grüße aus Darmstadt! Manfred

        1. Lieber Manfred
          Haha, die Geschichte ist cool!
          Vielleicht hat jeder Besucher so eine lustige Berlin-Bäckerei-Story.

          Genau! Wie kann man so etwas essen, geschweige denn morgens! Ich esse übrigens auch keine Meeresfrüchte, aus allergie-technischen Gründen. Ich glaube ja, das Frühstück ist so eine norddeutsche Sache. Mal sehen, was unser Norddeutschland-Experte Volker dazu sagt. 😉

          Liebe Grüsse aus dem bewölkten Zürich!

  5. I’m doing a happy dance on your pain free run. Hooray! I am team Garmin, currently rocking the F235. I love shrimp, and google tells me that prawns are “similar but not the same” but I have to say that the shoe fits and they do look like worms. Giant cookies though, I’m definitely on board with those!

    I was going to say that I can’t take a position on the Swiss vs German argument but I guess that makes me Swiss! I feel like I need to do more research, a.k.a go to both places and see for myself. My post-quarantine fantasy vacation list is getting quite long.

    1. Thanks for the happy dance, Birchie! YAY!
      My Garmin just arrived a few minutes ago, I’m very excited to unpack the box.

      Ah, I think you would have loved Kai’s breakfast (just ignore the fact that they look like worms!). I tell you, the cookies were like 15 inches in diameter. Perfect for splitting it up and munching on it throughout the day.

      Exactly, being neutral makes you perfectly Swiss. I think you would love seeing both countries. And then you could add in Italy and France as well. I hope that you will soon be able to tick off all the boxes on your post-quarantine list. Mine is getting long, too!

  6. Yay on the pain-free running! It’s amazing what a week off can too, despite how much we resist it! I’d say boo on the Garmin, but it sounds like you aren’t too disappointed. I LOVE hearing about these cultural differences, especially since I wouldn’t notice them. I think I’d fall somewhere in the middle, polite but direct? Friendly but not chatty? Is there a country for that? 😉

    1. So true! I think those rest days really made a difference.
      My new Garmin has arrived today – I’m going to unpack it and then admire all the new functionalities. 😉 It’ll take me hours, but I love doing it.
      Yes, these are subtleties – hardly noticeable to a visitor but annoying enough for the natives, haha!
      The middle is the perfect place to be, Coco! You would probably blend very well in both countries.

  7. Hooray for pain free running. I love walk breaks lately. It has enabled me to do longer runs and stay healthy.

    I have Garmin 235. But only it for races.

    Otherwise I use my Apple Watch.

    1. Ah, you do walking breaks, too? That’s nice to know, Darlene. I find it’s a great combo for a relaxed run.
      My ruined one was a Garmin 235, too. It’s a great watch, but I can’t resist the attraction of a new one 😉
      Many in my family have an Apple watch. They are pretty cool.

  8. Hooray for a pain free return to running! I’m sure that the break probably helped, but you’ve also done the right things. Sometimes it just takes time.

    I’ve been using Garmin since the beginning, so don’t want to switch now. I’ve never had one really die on me, but they usually let me know when they’re beginning to go by doing wonky things.

    Americans are known for being direct. 🙂 I’m an introvert, but I don’t mind chatting with strangers most of the time. And I do like it when strangers are friendly — the difference between TX & VT, for instance. As long as they’re not creepy, of course! And sometimes I’m not in the mood.

    1. Thank you, Judy! Hooray indeed! I’m sure the break helped. Why didn’t I think of that before?

      I’m a “Garmin-Forever” person too. My watch arrived today and it’s still on the counter. Kai has already tried to open it twice – I can barely stop him from going near it, haha.

      True, Americans are direct, too. I’m not very good at doing small talk with strangers. When I’m alone, I have no choice, but when Kai’s around I have the luxury of being the relaxed listener 🙂
      That’s interesting about the regional differences in the US. To us visitors, everyone seems to have the same level of friendliness. A person who is born and bred in the US (do you use the term “native” in this case?) would notice the subtle differences.

  9. I’m more of a “May I have a coffee please” type of person Catrina. But I think overall that is a Canadian thing. Really interesting hearing the difference between Swiss and German people. Like yourself, I’m not an extrovert. Which is I guess why I am in the forest by myself all the time…lol.

    I am extremely happy you were able to get those 2.5 km pain free. And a rainy one at yet. It must have felt so good. To answer your last question, I had a Garmin 235 on my right wrist as a back-up and my Suunto on my left wrist during the virtual. Maybe because I am more used to the Suunto, I much prefer it. I have to bring a portable battery pack, as the battery only lasts a third of what it did when it was new. Today I am heading out for a shorter distance. May even do some running and biking, but no distance tracking. Love the freedom of no wearable tech. Guess I am a bit “old school”. Thank you for sharing Catrina. You are a great blogger. 🙂

    1. I hear that all the time about Canadians! Everyone says they are very polite. What a nice reputation!
      Haha, yes! I think I would also like to spend most of my week being alone in a forest. I imagine it to be very relaxing.

      An experienced trail runner in South Africa told me his favourite watch was the Suunto because it was robust and had a long battery time. What a shame your battery has grown weaker. Wearing two watches and extra battery packs can only happen when you’re doing something as extreme as a 3’066 km virtual race! That feat is still mind-boggling to me.

      I hope you enjoyed your shorter distance today. I can imagine that going tech-free for a change must be very liberating. And riding a bike must also feel like a welcome change!

      Thank you for reading, Carl, despite your tight schedule!

      1. My pleasure Catrina. I’ll continue to stick with Suunto, as your South African friend mentioned they are extremely robust. And so many different activities you can do that it tracks. Even downhill skiing and golfing…lol. 😂🏌🏻‍♂️ The battery life is still 5 hours. Plenty of time for non #GVRAT1000k endeavors. 😀

        1. Haha, golfing is one activity I am sure you will never use your Suunto for!
          5 hours is still quite good. I hope you’re enjoying all your post-GVRAT activities.

  10. That’s awesome news on the pain-free running!!!!!! Interesting on the Germans vs. Swiss differences LOL I have a lot of German in me, but even more Norwegian (which I’d assume would be similar to Swiss?). I do tend to be less direct and non-confrontational, but that may be some of my sociology schooling at play LOL

    1. I’m so happy about it, Kim! I hope you will be back soon as well.
      Ah, Norwegian – from what I hear, the people in the Nordic countries are very reserved as well. My Finnish friend tells me she would NEVER ring her neighbour’s bell without texting first whether it’s ok to ring.
      Sociology schooling sounds like a really useful training for life in general!

  11. Liebe Catrina,
    yippeh …. 2,5 km gelaufen! Ich sehe, du gehst es sehr langsam an und du machst damit genau das Richtige. Gratuliere dir. Manchmal braucht es eben Geduld und die zahlt sich dann aus.
    Ich finde es absolut passend wie du die Deutschen beschreibst 😆
    Ich sage im Cafe immer: Könnte ich bitte einen Kaffee haben? Und alle anderen schauen mich komisch an oder lachen darüber, weil ich so umständlich nachfrage anstatt einfach zu sagen: einen Kaffee bitte!
    Aber wahrscheinlich kommt das daher, das ich schon seit 15 Jahren mit Amerikanern zusammen arbeite und dort ist man auch eher nicht so direkt wie wir Deutschen es sind 🙂
    Ansonsten wissen meine Kollegen auch, das ich eher der Typ bin, der gerade heraus einfach sagt, was Sache ist. So sind wir halt 😆
    Ich denke deine Uhr hat einfach gemerkt, das deine Augen schon nach einer neuen geschaut haben … das war wohl die blanke Rücksichtnahme auf dich, das sie einfach kaputt gegangen ist 😀
    Ich trage übrigens Polar, eigentlich schon immer. Hatte einmal eine Garmin und wir wurden nie wirklich Freunde. Ich bin wohl der Polar-Typ.
    Naja, und die Uhr gibt es halt auch in Orange 😆
    Liebe Grüße und weiterhin gute Lauf-Erfolge
    Helge

    1. Liebe Helge

      Genau, gaaanz vorsichtig und leise, damit ich das Verletzungs-Monster nicht wecke…

      Haha, genau, die höfliche Bestell-Technik ist schon sehr umständlich. Helge, ich glaube, du hast den schönen Mittelweg zwischen Höflichkeit und Direktheit gefunden!
      Die Amerikaner empfinde ich auch immer als sehr höflich, zumindest in der Businesswelt. Auf der Strasse in den USA habe ich aber schon wüste Road Rage Szenen gesehen, da fragt man sich manchmal, woher das kommt.

      Genau, die alte Garmin wollte mir einen Gefallen machen! Ich trage seit gestern Abend die neue und die ist super! Es gibt noch viele Spielereien auszuprobieren. Heute auf der MTB Fahrt werde ich es ein bisschen ausloten.
      Ah, du bist der Polar-Typ! Oder hast du insgeheim einfach nach Farbe ausgewählt? 😉

      Liebe Grüsse aus dem bewölkten Zürich (aber die Sonne guckt schon ein bisschen)!

  12. Liebe Catrina,

    der Anfang ist geschafft, 2,5 schmerzfreie Kilometer, prima! Und auch gleich wieder so flott 😉
    Viel Erfolg beim weiteren Wiederreinfinden ins Laufen!

    Echt jetzt? Es wird so viel geredet in Deutschland? Und das auch noch in Norddeutschland? Das ist mir noch nie so aufgefallen. Ich werde mal drauf achten 😀

    Ansonsten kann ich nur sagen, dass Krabben zwar vielleicht etwas aussehen wie Würmer aber sooooooo lecker sind! Ein wahrer Hochgenuß. Hast Du sie schon einmal probiert?

    Ich bevorzuge übrigens die klare Aussprache und ich finde auch, dass sich Direktheit und Höflichkeit nicht ausschließen. Ein Bitte in seine Bestellung miteinzubauen sollte da aber meistens schon genügen 🙂

    Ich hatte bis dato nur Garmin-Laufuhren, irgendwie bleibe ich immer wieder auf denen hängen. Sie sind mir halt vertraut, auch wenn sie ihre Macken haben, aber die haben andere Uhren sicher auch.

    Liebe Grüße aus dem sonnig-frischen Oldenburg
    Volker

    1. Lieber Volker

      Danke dir! Hoffentlich geht das jetzt so weiter. Und ich hoffe, dass es deiner Ferse auch wieder besser geht.

      Und wie! Voll die Labertaschen! Ich weiss gar nicht, was mit den Norddeutschen los ist! Überall wird man herzlich begrüsst und dann geht’s los.

      War ja klar, dass du die Krabben magst. Das nächste Mal schicke ich Kai zu dir. Ich habe sie noch nie probiert, da ich eine Allergie auf Meeresfrüchte habe. Aber ehrlich gesagt, bin ich in diesem Fall sehr froh um die Ausrede.

      Ah, kurz und knapp aber mit einem “Bitte” dazu – finde ich cool. Da sind die Schweizer schon sehr blumig, da muss mindestens ein “könnte” dabei sein.

      Genauso bin ich auch mit dem Garmin. Don’t change a winning team!

      Liebe Grüsse aus dem bewölkten – und ein bisschen sonnigen – Zürich!

  13. So glad you had some pain-free runs and can ease your way back into running! I have the same watch I think that it gets wet all the time. I’m surprised yours stopped working!

    1. Thank you, Lisa!
      It’s so strange! I swam with it in the ocean and wore it under the shower – never any problem. A few weeks ago, the edges started to show signs of “peeling” and I think the rain was the last straw.
      I wore my new Garmin 245 for my bike ride today. It’s great!

  14. Glad to hear that you are also returning to running pain free. Crossing fingers that we both continue to improve our running and stay healthy. Interesting comparison with Germany and Switzerland. I like I will stick with the Swiss! Thanks for sharing and have a lovely week

    1. I’m so happy that you’re easing back into running, too! Having been away from running for a while makes me even more appreciative of this gift.
      Haha, yes, the Swiss politeness is a bit cumbersome but also makes things very agreeable. Have a great week, too!

  15. Liebe Catrina,
    das sind ja super Neuigkeiten, dass Du endlich wieder ein wenig länger laufen kannst! Da hätte ich auch nicht überzogen, um keinen Rückfall zu provozieren. Weiter so! Dagegen Eure Garmins, das ist ja sehr ärgerlich! Ist mir noch nie passiert. Meine Polar weigerte sich einmal, ihre Daten zu übertragen, ich erhielt problemlos eine neue.
    Ach, die deutsch-schweizer Unterschiede! Die sind ja endlos. Aber Du hast es gut beschrieben, mit der deutschen Direktheit und der schweizer Pirouetten ums Thema. Ich kann gut verstehen, dass uns manche Schweizer da gar nicht gut leiden können, wenn wir permanent mit der Tür ins Haus fallen. Ich erlebe die schweizer Art oft als ein Mehr an Aufmerksamkeit und Höflichkeit dem anderen gegenüber. Wobei man es nicht auf kleinste Kleinigkeiten ausdehnen muss. Da reicht dann meine Geduld manchmal doch nicht mehr…
    Umgekehrt sind sie aber manchmal preussischer als wir und die vielen Hinweis-, Gebots- und Verbotsschilder sind manchmal schon fast zum schmunzeln…

    Liebe Grüße aus dem heute lieblichen Fahrni
    Elke

    1. Liebe Elke
      Ja, endlich wieder ein bisschen Laufen, das tat gut! Genau, jetzt gilt es, immer ganz vorsichtig zu bleiben.

      Gut, dass du eine neue Polar bekommen hast. Leider war bei unseren Uhren jeweils die Garantie abgelaufen – die hatten schon ein paar Jährchen auf dem Buckel. Ich trage jetzt seit Dienstagabend die neue Garmin 245 – die ist super!

      Haha, du kennst dich ja bestens mit diesen Unterschieden aus! A propos Pirouetten: kürzlich ertappte ich mich dabei, wie ich beim Bestellen im Café ein “wenn möglich” nachschob. Umständlicher geht’s nicht mehr…

      Oh ja, die preussischen Verbotsschilder sind super. Und immer mit Ausrufezeichen. Ich photographiere die immer, damit die Familie zu Hause auch darüber schmunzeln kann.

      Geniesse Fahrni – ich hoffe, du wirst uns dann ein paar Bilder davon zeigen.

      Liebe Grüsse aus dem mehrheitlich sonnigen Zürich!

  16. Love that you were able to return back to running!
    Sorry that your Garmin died but I like your positive attitude about it – especially since now you can upgrade!

    1. Thank you, Kim!
      I was waiting for it to die so I could finally get the new Garmin 245. I got it on Tuesday evening and it’s awesome!

  17. That’s awesome you were able to get back to running. I just upgraded to the Garmin 245 also – it’s a fun watch, you’ll enjoy it!
    I spent a semester in Germany during college and I loved the culture there. Germans are so friendly yet direct and efficient, they’re my type of people! I still remember the giant cookies and pastries also.

    1. Thank you, Laura!
      Oh, so you have the Garmin 245 as well! I’ve got mine on Tuesday evening and I love the fascinating new features!
      Ah, that’s so cool that you could spend a semester in Germany. Yes, the Germans are very easy to get along with once you adapt to their directness.
      I think if I lived in Germany I’d be eating those cookies all the time.

  18. So glad that your quad is doing well and you’re getting back to running! I think I’d fit in with the Swiss better, since I’m a little introverted too. Though maybe Germany would bring out my wild side. 🙂 Try putting your Garmin in (dry) white rice. Sometimes that will help to draw the water out. Leave it there for at least a couple of cays. Worth a try!

    1. Thank you, Debbie! I hope I can keep the upward momentum going!
      I wouldn’t have thought that you’re more of an introvert. You should visit both countries and find out which one suits you best! 😉

      Thank you for the dry white rice tip! I will definitely do that. I got my new one two days ago, but it would be great to have a back-up watch.

  19. So glad to hear you can run pain free!! Patience and rest is the key.

    Oh yes the prawns do look like worms. Though I love shrimp! 🙂

    Too bad about the Garmin but at least you got a new one. I still have the 225 and don’t want to buy till I have to. I thought it had stopped working during the outage but nope that did not happen. I remember charging it and then during one of my runs the battery drained to about 20%. Then I could not get it to charge. Well, now it is fine so I will have to wait and I am fine with that because I like my watch.

    Thank you for linking up with us!

    1. I’m so happy about running again. Today I ran a total of 7k, with three walking breaks. It feels so good!

      I’m glad you’re with me on the worms. 🙂

      I would do the same with the Garmin – used it until it breaks down. I’m glad your watch didn’t die. The 225 is a good model and it gives you all the data you need. On the new one, I have all kind of fancy data I don’t even understand yet.

  20. Wow! Your pics are beautiful! Good luck with your rehab! I’ve been injured for more than a year. Not being able to run how I want has been so frustrating. Injuries certainly teach us patience.

    1. Thank you, Whitney!
      So sorry you’ve been injured for so long! Last year, I missed 11 months of running due to an Achilles tendon injury.
      I can imagine your frustration. But it will get better eventually.
      I hope it won’t affect your plans for 2024 too much!

  21. Hooray for pain-free running! Such great news and I’m glad you are returning gradually. Your observations about the Germans are so interesting. When we were in Hamburg and Berlin for the marathon, we found the Germans to be polite but reserved. Definitely all business and not chatty. Of course that’s compared to American standards. Haha! I’ve never been to Switzerland so I think I must visit soon!

    1. I’m so happy that I can get back to running, Marcia! Yes, I am very wary of overdoing it… so I try to be as careful as possible.

      I think the Americans are very friendly and chatty – more so than the Germans. I can see how you would experience the Germans as reserved. Perhaps the language barrier also makes them more businesslike when dealing with visitors.

      Oh yes, you definitely have to put Switzerland on your list. You would love it, I’m sure.

  22. I’m German, so maybe that explains my upfront, outspoken personality? I am a tell it like it is kind of person. Although Switzerland looks like the ideal place to me. It reminds me of Canada. I could live in any of these places and if things don’t go well in November, I may be looking to change my address…

    1. Haha, Wendy, yes, I think you are! And I think that’s why I find your blog so entertaining. I like it a lot.
      I would love to visit Canada one day, too. And yes, let’s see if we can get you to move to Switzerland this coming winter!

  23. How nice that you were able to travel to Germany to visit Kai’s family! I think I could do without prawns for breakfast too. Are they like shrimp?

    My husband has German (and Italian) ancestors. It’s funny because both he and his father are (were) very direct and blunt. I have mostly Irish, English, and Scottish heritage and, like the Swiss, I avoid confrontations at all costs.

    1. Thank you, Laurie, it was really nice to see Kai’s family again. Kai just confirmed, yes, they are like shrimp. 😊

      My dad is from the UK and he doesn’t like confrontation either. You and Bill seem to fit the classic cliches of your ancestry. Perfect!

Comments are closed.